-
1 topal
1) хромо́й2) разг. хромо́й (о столе, стуле и т. п.)topal masa — неусто́йчивый стол
••topal eşekle kervana katılmak eşekle kervana karışmak — погов. на хромо́м ишаке́ присоединя́ться к карава́ну (т. е. браться за непосильную работу)
-
2 topal
1) хромо́й2) неусто́йчивый, хромо́й (о столе, стуле и т. п.)masa — хромо́й стол (с неровными ножками)
◊
topal eşekle kervana katılmak — погов. на хромо́м ишаке́ присоедини́ться к карава́ну (т. е. пыта́ ться включи́ ться в како́ е-ли́ бо де́ло, не име́ я поня́тия о нём)
См. также в других словарях:
topal — sf. 1) Bacağındaki sakatlık sebebiyle seker gibi veya iki adımda bir, bir yana eğilerek yürüyen (insan veya hayvan) Bu sabah, yolda bizim topal postacıya rast geldim. Y. Z. Ortaç 2) mec. Ayaklarından biri kısa olan (nesne) Topal masa. Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
topao — tȍpao (tȍpal) DEFINICIJA reg. prid. <odr. plī> 1. koji je zagrijan 2. u kojemu se održava viša temperatura, u koji ne prodire hladnoća, koji dobro čuva tjelesnu temperaturu 3. pren. a. koji izražava suosjećanje ili naklonost; srdačan [topao … Hrvatski jezični portal
